Selon la légende japonaise, la région de Kyushu (sud du Japon) aurait été un territoire appartenant aux dieux. Les dieux vivaient dans une petite région appelée Takachihocho. On dit qu' Amaterasu, qui est vue comme la déesse du soleil et de l'univers, s'est cachée et enfermée dans une caverne en raison du comportement obstiné de son frère (le dieu Susano - dieu de la tempête).
Alors, les ténèbres oppressantes commençaient à se répandre dans le monde entiercar la déesse Amaterasu représente le soleil. Pendant ce temps, la déesse vivait dans une grotte appréhendée en tension avec ses proches. Un jour, un jeune dieu apparure et était très drôle et amusant, il a alors dansé pour essayer de faire sortir la déesse Amaterasu de la grotte. C'était une performance tellement impressionnante que finalement non seulement Amaterasu, mais aussi tous les dieux étaient autour d'elle, attirés, alors ils rirent et applaudirent le jeune dieu.
Après cela, Ame-no-tajikarao (une divinité japonaise) a sorti Amaterasu de la grotte au moment où elle essayait de jeter un coup d'œil par la porte du rocher afin d'apercevoir ce jeune dieu. À la suite de cela, le monde entier a été béni avec la luminosité, la brillance et l'éclat. On pense que la porte en pierre qui a été lancée par Ame-no-tajikara était tombée sur le centre du Japon, situé quelque part dans la région de Nagano. Mais, selon le folklore local, Ame-no-tajikara ne l’avait pas jeté au hasard. Il cherchait un endroit où l'on pourrait dissimuler la porte en pierre. Ce n'était pas si simple, alors il prit une petite pause et se rafraîchit dans une source thermale. Après le bain, ce fut un moment rafraîchissant et exaltant pour lui. Avec ce sentiment de soulagement, il a laissé la porte en pierre à l'endroit où se trouvait la source thermale. Après cela, les autres dieux ont appris à connaître le charme de la source thermale d’Ame-no-tajikara.
Ainsi, tous les dieux ont eu tendance à s'y rendre et ont pris un bain mémorable. Jusqu'à aujourd'hui, les gens qui vivaient dans cette zone l’appellent «TOBIRA ONSEN». (TOBIRA signifie porte. ONSEN signifie source thermale).
